Unified, community-developed analysis guidelines and templates for multi-omics data interpretability